Túra a Longji rizsföldekre.
Day trip to the Longji rice fields.
Rizsföldek
Kibuszoztunk a rizsföldekre.
Felvonóztunk a domb tetejére.
15 percig esett az eső.
Visszasétáltunk a rizsföldeken.
Minden zöld volt.
Rízs nőtt mindenhol.
Ha érdekel a rizs akkor itt olvashatsz róla többet.
Rice fields
We took a bus to the rice fields.
We took a gondola to the top of the hill.
It rained for 15 minutes.
We walked back down in the rice fields.
Everything was green.
We saw rice being grown everywhere.
If you’re interested in rice you can read about rice here.
Történet: idegenvezetőnk | Side story: Our guide
A busz mellé kaptunk egy nem várt de annál lelkesebb idegenvezetőt. Egyetlen probléma az volt, hogy nem beszélt angolul, ezt a telefonján lévő fordító applikációval próbálta pótolni, amit nem mindig sikerült megfejtetnünk. Így nem tudtunk meg sokat a rizsről… A fickó kinézetre is eltért a többi helyitől, sokkal vagányabbnak érezhette magát náluk: félig felnyírt - félig copfos haja volt (ez itt elég ritka), kigombolt fekete inget viselt és az egészet megkoronázta egy üveg nélküli szemüvegkerettel. Állandóan beszélgetni szeretett volna (pl. kedvenc focicsapatunkról), ami nem ment a nyelvi nehézségek miatt, így a végén csak megegyeztünk abban, hogy mikorra kell a buszhoz mennünk, és önállóan fedeztük fel a földeket.
With the bus we also received an unexpected, but very enthusiastic tour guide. The only problem was that he didn’t speak english so he had to use his translation app on his phone which regularly mistranslated. Therefore we did not get to know too much about rice cultivation or the rice fields. The guy was also a bit different in terms of his looks, he had shaved sides with a man bun (quite a rare sight), wore an unbuttoned black shirt and as a cherry on top had lensless glasses. He constantly wanted to chit chat with us (e.g. about or favorite football team), but due to the aforementioned communications difficulties we ended up just agreeing on when we need to meet back at the bus and discovered the rice fields by our selves.
Galéria | Gallery
