Az utolsó napunk Pekingben és irányt vettünk Xi’an-ba villámsebességgel!
Our last day in Beijing and we took off to Xi’an like a bullet!
Tiananmen tér | Tiananmen square
A napot kicsit lazábbra vettük, egy jó alvás, majd a szállodából kicsekkolás után a híres Tiananmen tér felé vettük az irányt. A tér egyik oldala a Tiltott Város hivatalos bejárata, így itt is nagy tömeg és biztonsági ellenőrzés fogadott minket. Elindultunk az egyik végéből a másik felé, közben kicsit olvastunk a történetéről is.
We took the day a bit easy, sleeping in, then checking out and heading to the famous Tiananmen square. On one side of the square is the official entrance to the Forbidden Palace, so there were large crowds and heavy security. We walked from one end of the square and in the meantime read about its history.
Mivel ez egy központi hely, ahol sok felvonulás és ünneplés zajlik, nagyon szigorúan ellenőrzik: el van kerítve, belépni csak biztonsági ellenőrzés után lehet, minden villanyoszlopon van legalább 2, de van amelyiken 9 térfigyelő kamera, illetve nagy reflektorok és hangos bemondók. Ezen kívül katonák és rendőrök állnak minden ponton, tűzoltó készülékekkel – ha bárki tüntetni akarna azt azonnal meg tudják szüntetni. A téren van Mao mauzóleuma is, ami sajnos zárva volt, mire odaértünk.
Since this was a central location with a lot of ceremonies and parades, security was tight: you can only enter the square after a security check and each lamp post has a minimum of 2, but sometimes even 9 CCTV cameras. There are also police and soldiers on the square with riot gear in case anyone would start a protest or some shenanigans. The square also houses Mao’s Mausoleum, but unfortunately it had already closed by the time we got there.
Ebéd idő | Lunch time
A térről elmetróztunk az egyik vonat állomásra, hogy átvegyük a jegyünket – ez majdnem simán ment, amíg ki nem derült, hogy Ákos nem tudja leírni Petra nevét helyesen, (Peta) de szerencsére ez a probléma is megoldódott.
After the square we headed to a train station to pick up our train tickets to Xi’an. This would have went smoothly, if Akos wouldn’t have mistyped Petra’s name on the train ticket (Peta), but we managed to get this sorted out.
Mivel még rendes helyi dumplingot (különbözően töltött, majd gőzölt gombócok) nem ettünk, kerestünk egy éttermet és megtömtük a hasunkat. Ezt megkoronázva még vettük egy fagyit, és visszamentünk a szállásra felvenni a táskáinkat.
Since we haven’t eaten proper local dumplings yet, we found a restaurant and stuffed ourselves with 25 dumplings.
Út Xi’an-ba | Travel to Xi’an
Elmetróztunk az állomásunra, ahonnan a szupergyors vonatok mennek, megkerestük a sajátunkat, ami amellett, hogy gyors, még jó hosszú is volt. A max sebességünk 305 km/h volt, de a 8 megállóval együtt kb. 230 km/h-s átlagsebességgel tettük meg az 1216km-es utat 5 óra 18 perc alatt. Az út nagyrészében olvastunk, sorozatot néztünk, illetve Petra még blogot is írt.
We took a subway to the station where the bullet trains leave from and found the one heading to Xi’an. The max speed for the train was 305 km/h, but with the 8 stops included the average speed was 230 km/h over the 1216 km and 5 hour 18 minute long train ride. During the trip we mostly read, watched series and Petra wrote entries for the blog!
Megérkezve Xi’an-ba két dologba ütköztünk bele: a gyönyörűen kivilágított ókori városfalba, ami nagyon közel volt a szállásunkhoz, illetve a még este 11 óra után is füllesztő melegbe, ami a szállodához vezető 3 perces út alatt is leizasztott minket.
Arriving to Xi’an two things jumped out at us: the wonderfully light up ancient walls which were very close to our hotel and the extreme heat still persisting after 11PM that managed to draw some sweat on our 3 minute walk to the hotel.
Galéria | Gallery
