Fei Lai Feng

Shanghai-t elhagyva Hangzhouba vonatoztunk. A szállás elfoglalása után elmentünk megnézni a Fei Lai Feng dombot, amin a híres Buddha vésések vannak. A legenda szerint ez a hegy (domb) Indiából repült a mostani helyére egy éjszaka alatt - innen a neve: távolról repült csúcs. Az útja során több falut is elpusztított, így, hogy ne tegyen még több kárt, sok-sok Buddhát véstek bele (még mindig nem elég a Buddhákból). Körülbelül 330 szobor található rajta, amik különböző pozíciókban ábrázolják Buddhát és a többi istenséget. A szobrokat a X-től XIV-ik századig készítették különböző művészek. Az egyik leghíresebb a nevető Buddha, aki a nagy pocakjában tartja a világ gondjait. A heggyel szemben áll a Lingyin templom, ami az egyik legnagyobb monasztéria Kínában. Sajnos ide nem mentünk már be idő szűkében.

Leaving Shanghai we traveled to Hangzhou. After checking into our hotel we went and visited the Fei Lai Feng hill which is famous for its many Buddha carvings. According to the legend the hill flew overnight from India to its current location. Its name comes from this legend: Peak Flown From Afar. During its trip it destroyed many villages so to prevent it from doing more damage they carved many Buddhas in it - approximately 330 in many different forms and poses. One of the most famous carvings is the Laughing Buddha, who holds the world’s problems in its tummy. Opposite of the hill stands the Lingyin temple which is the largest monastery in China. Due to time constraints we skipped the monastery.

Buddhas in Fei Lai Feng