My Son

Hoi An közelében fekszik My Son (az y-nt i-nek ejtik, szóval nem valakinek a fiáról nevezték el). Ez egy ősi hindu templom, picit hasonlít a kambodzsai Angkor Wat-hoz, csak sokkal kisebb nála, de szintén az UNESCO világörökség része. Még a vietnámiak előtt itt élő Cham birodalom emberei építették több száz éven át 200-tól egészen 1700-as évekig, amikor is Vietnam legyőzte őket és a komplexus feledésbe merült.

Később a franciák fedezték fel újra majd a háború alatt a Viet Cong emberei használták bázisnak, mivel a terület bombázása tiltott volt. Ennek ellenére súlyos károkat szenvedett a templom, amit ma az olaszok és az UNESCO segítségével próbálnak felújítani.

Különlegessége több dologból vetődik össze, ebből az egyik az, hogy ezt a három főbb hindu isten, Brahma, Vishnu és Shiva tiszteletére építették, holott Vietnam fő vallása a Buddhizmus. Másik, hogy az épületeket ragasztó és malter nélkül rakták össze a téglákból. A legérdekesebb talán pedig az, hogy a mai napig nem tudták megfejteni a Champa emberek írását, annak ellenére, hogy a Mekong környékén még most is élnek kisebb csoportok. Ennek az az oka, hogy ebben a kultúrában csak az előkelőek tanultak írni és olvasni, és amikor őket legyőzték, a parasztok akik el tudtak menekülni mind írástudatlanok voltak.

My Son (pronounced: Me Son, not someone’s son) lies close to Hoi An. It is an ancient Hindu temple and a UNESCO Word Heritage sight, bearing similarities to Angkor Wat in Cambodia but much smaller. It was built by the Cham empire from around 200 to 1700. The Champa people lived here long before the Vietnamese arrived and their empire was destroyed in the 18th century.

After that the temple complex became forgotten until the French found it again in the jungle. In the war it was used by the Viet Cong as a base because it was declared a bomb-free cultural zone. Despite that, it suffered serious damages and is now being restored by UNESCO and the Italians.

The place is interesting because it was built to worship the three main Hindu gods: Brahma, Vishnu and Shiva while Vietnam’s main religion is Buddhism. It’s also notable that the buildings were put together without any mortar or adhesive and the ones that survived the damage still stand strong today. Their writing is still a puzzle for archeologist despite Champa people still living in southern Vietnam today. It is due to the fact that in their culture only the rich and royals were allowed to learn how to read and write, and when the empire collapsed the survivors were the illiterate common people.

My Son