Váratlan eső elmosta a napfelkeltét és kirándulást a hegyen.
An unexpected rain washed away our plans of sunrise and hiking on the mountain.
Esős Huangshan | Rainy Huangshan
Úgy terveztük, hogy jó korán kelünk megnézni a napfelkeltét, de sajnos egy hirtelen jött eső keresztbe húzta a számításainkat. 2 nappal előtte még szép napos időt írt, de a vihar gyorsabban jött. Így amikor hajnalban felkeltünk a 4:50-es ébresztőre, és realizáltuk, hogy itt minden lesz csak napfelkelte nem, inkább visszafeküdtünk és aludtunk tovább. Amikor újra felkeltünk 7-kor még mindig esett és az előrejelzés alapján nem is akart elállni egy jó darabig, úgyhogy kényelmesen megreggeliztünk és úgy döntöttünk, hogy lefele túra helyett inkább a felvonót választjuk. Lenn láttuk, hogy az eső és a hatalmas köd ellenére is mennyien állnak sorba, hogy felmehessenek a hegyre - úgy látszik még a rossz idő se állítja meg a kínai turizmust.
We planned on getting up early for the sunrise and when we checked 2 days prior the weather forecast was good. Unfortunately the storm came a bit sooner so when we woke up at 4:50 AM and it was pouring outside we realized there’s going to be nothing that looks like a sunrise outside. We decided to sleep in instead, have a slow breakfast and since there wasn’t much else to do on the mountain in the rain we headed down. Even with the rain and the fog people were coming up in masses. Looks like the domestic tourism isn’t halted by bad weather.
Mivel nem volt más dolgunk, visszabuszoztunk a városba, kerestünk egy kávézót, és beültünk majdnem 3-4 órára, blogot írni, amíg nem indult a gépünk. A helyi reptér annyira pici, hogy nem lett volna értelme ott ülni - összesen 16 gép ment aznap, annak ellenére, hogy nemzetközi repülőtér :)
In Huangshan we found a coffee shop and wrote our stories for the blog for 3-4 hour until our flight to Hong Kong left. The airport in Huangshan was so small that there were only 16 flights departing that day, even though it’s an international airport.
Galéria | Gallery
